Durchsuchen nach
Kategorie: Neuigkeiten

Gästemappe

Gästemappe

Liebe Gäste,

vielen Dank für Ihre Buchung in unserem Hotel.

Gerne teilen wir einige Neuigkeiten und nützliche Informationen mit Ihnen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer und komfortabler machen sollen.

Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Hotelteam

Die Gästemappe in 8 Sprachen

Italienisch

Gästemappe öffnen PDF, 3,3 MB
Willkommensgruß

Gentile ospite,

grazie per aver prenotato nel nostro hotel.

Siamo lieti di condividere con lei alcune novità e informazioni utili, pensate per rendere il suo soggiorno ancora più piacevole e confortevole.

Speriamo di darle presto il benvenuto!

Cordiali saluti,
lo staff dell’hotel

Englisch

Gästemappe öffnen PDF, 3,2 MB
Willkommensgruß

Dear guest,

thank you for booking with our hotel.

We are happy to share with you some news and useful information, designed to make your stay even more pleasant and comfortable.

We look forward to welcoming you soon!

Kind regards,
the hotel team

Französisch

Gästemappe öffnen PDF, 3,2 MB
Willkommensgruß

Cher Client,

Nous vous remercions d’avoir réservé dans notre hôtel.

Nous sommes heureux de partager avec vous quelques nouveautés et informations utiles, conçues pour rendre votre séjour encore plus agréable et confortable.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir prochainement et de vous offrir une expérience inoubliable.

Cordialement,
L’équipe de l’hôtel

Niederländisch

Gästemappe öffnen PDF, 3,1 MB
Willkommensgruß

Geachte gast,

Hartelijk dank voor uw reservering bij ons hotel.

Wij delen graag deze mededeling met u, waarin we enkele nieuwigheden presenteren die bedoeld zijn om uw verblijf nog aangenamer te maken.

Wij hopen u binnenkort te mogen verwelkomen!

Met vriendelijke groet,
Het hotelteam

Spanisch

Gästemappe öffnen PDF, 3,3 MB
Willkommensgruß

Estimado/a cliente:

Gracias por haber reservado en nuestro hotel.
Nos complace compartir con usted esta comunicación con algunas novedades pensadas para hacer que su estancia sea aún más agradable.

¡Esperamos poder darle la bienvenida muy pronto!

Un cordial saludo,
El equipo

Polnisch

Gästemappe öffnen PDF, 3,3 MB
Willkommensgruß

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za dokonanie rezerwacji w naszym hotelu.

Z przyjemnością dzielimy się z Państwem niniejszą wiadomością, w której przedstawiamy kilka nowości przygotowanych z myślą o tym, aby Państwa pobyt był jeszcze przyjemniejszy.

Mamy nadzieję, że już wkrótce będziemy mieli przyjemność Państwa gościć!

Z serdecznymi pozdrowieniami,
Zespół hotelu.

Russisch

Gästemappe öffnen PDF, 3,1 MB
Willkommensgruß

Уважаемый гость!

Благодарим вас за бронирование в нашем отеле.

Мы рады поделиться с вами некоторыми новостями, которые помогут сделать ваше пребывание у нас ещё более приятным.

Надеемся вскоре приветствовать вас в нашем отеле!

С наилучшими пожеланиями,
Персонал отеля.

Hotel il Canneto

Via Bertolla 59
21050 Porto Ceresio (VA), Italia

P.IVA 02410860122